Bản dịch, chú giải, bình luận luật: phần nào thuộc quyền tác giả của người làm
Luật thì tự do, nhưng bản dịch không chính thức, lời chú giải và sách bình luận có thể là tác phẩm được bảo hộ. Cách nhận ra ranh giới và dùng lại đúng mực.
#bản dịch chính thức
Bản dịch tiếng Anh của luật Việt Nam có giá trị pháp lý không: bản nào là bản gốc
Luật Việt Nam được ban hành bằng tiếng Việt; bản tiếng Anh lưu hành phần lớn chỉ để tham khảo. Bài giải thích hệ quả khi dùng bản dịch trong công việc thật.