Chia văn bản pháp luật theo điều, khoản, điểm cho AI: quy tắc cắt và giữ ngữ cảnh
Cắt văn bản luật theo độ dài cố định làm rơi ngoại lệ và định nghĩa. Bài nêu quy tắc chia theo điều, khoản, điểm, cách xử lý điều dài, phụ lục và dẫn chiếu chéo
#phụ lục văn bản
Văn bản pháp luật dạng PDF scan, PDF chữ, Word, HTML: chọn bản nào cho kho dữ liệu
Một văn bản pháp luật có thể có bản PDF ký số, PDF quét, Word và trang HTML. Bản nào giữ giá trị chứng minh, bản nào dễ tìm kiếm, và quy trình nhận văn bản vào
Bản dịch luật thiếu điều, lệch số khoản: kiểm cấu trúc bản dịch so với văn bản gốc
Trước khi đọc từng câu, hãy kiểm khung: số chương, điều, khoản, điểm, phụ lục của bản dịch có khớp văn bản gốc không. Bài hướng dẫn cách kiểm nhanh và đủ.