Số hiệu văn bản ghi sai trong kho dữ liệu: đọc đúng, chuẩn hoá và định danh văn bản
Một dấu gạch, một chữ Đ, một năm gõ nhầm là đủ để tra số hiệu ra văn bản khác hoặc không ra gì. Bài giải thích cấu trúc số hiệu, lỗi hay gặp và cách chuẩn hoá.
#văn bản quy phạm pháp luật
Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật: chứa gì, phủ tới đâu, dùng thế nào
Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật do Bộ Tư pháp quản lý: một bản ghi có những trường gì, loại văn bản nào có, loại nào thường vắng và khi nào phải tìm
Bản dịch tiếng Anh của luật Việt Nam có giá trị pháp lý không: bản nào là bản gốc
Luật Việt Nam được ban hành bằng tiếng Việt; bản tiếng Anh lưu hành phần lớn chỉ để tham khảo. Bài giải thích hệ quả khi dùng bản dịch trong công việc thật.